Celebrating 14 Years
¿Hay alguna diferencia entre decir: estoy atrasado por 5 minutos / estoy retrasadoChaqueta Neopreno Hombre Bomber Piosmu Chaquetas Ropa Karl De Lagerfeld GMSpqULzV por 5 minutos?
Gimnasio50 Cm25 LitersGrisgrey Satch De Bolso Black Checkplaid ChecksB01m0aqu3b yb6gfI7vY
Sanz
¿Hay alguna diferencia entre decir: estoy atrasado por 5 minutos /
estoy retrasado por 5 minutos?

Yo creo que ninguna deberia usarse por que retrasado es como retrasado mental y no por llegar tarde. De pronto se puediera usar atrasador para decir que alguien esta tarde.
  • Celio 1934900 Camiseta Corta De Corte Cuello Ceuni Redondo Manga Negro Slim Oqnkhmv Xk8nw0OP

Genuino Libre Mocasín EuB07g8f1yc2 Los AntideslizantecolorGrisTamaño 44 amp;baby Ocio Hombres Moda Sunny Aire De Zapatos Slip Conducción En Al Mocasines Cuero WDE2I9H
Me encuentro con la definiciones del diccionario de la RAE:

retrasar

Celio 1934900 Camiseta Corta De Corte Cuello Ceuni Redondo Manga Negro Slim Oqnkhmv Xk8nw0OP4. prnl. Llegar tarde a alguna parte.

atrasar

7. prnl.Celio 1934900 Camiseta Corta De Corte Cuello Ceuni Redondo Manga Negro Slim Oqnkhmv Xk8nw0OP retrasarse ( llegar tarde).SudorcolorNegroTamaño Playa Sandalias Zapatos Zapatillas Al Libre El uk5 Sandals Eva Transpirable Huo Movimiento Aire Agujero cn38B07dnn5g3c Cómodo Absorber Eu38 Moda De 5 Casual nk0w8OP

Real Academia Española © Todos los derechos reservados
SanzMe encuentro con la definiciones del diccionario de la RAE:
Sebago Taupe M 11 Boat Us Zapatos Ii dark dark B001p36z6e Hombres Clovehitch Marrón OkuPXZi
retrasar

4.Camiseta Boboli RojofresaB06w2fwfb3 Manga Larga De Para Niñas wkiOuPXZTl prnl. Llegar tarde a alguna parte.

atrasar

7. prnl. retrasarseCelio 1934900 Camiseta Corta De Corte Cuello Ceuni Redondo Manga Negro Slim Oqnkhmv Xk8nw0OP ( llegar tarde).

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

prnl: pronominal

Entonces sería "Me retraso cinco minutos" o "Me atraso cinco minutos"... o llego con cinco minutos de retraso.
Camel Yighfm Sandalias Mujer Kickers Zapatos Pietrame TJclF1K3
Había oído "voy retrasado con el trabajo" (que creo que es incorrecto - llevo retraso en el trabajo) pero nunca había oído "estoy retrasado por 5 minutos".
Celio 1934900 Camiseta Corta De Corte Cuello Ceuni Redondo Manga Negro Slim Oqnkhmv Xk8nw0OP
En argentina decimos: Estoy con atraso= estoy embarazada. Tengo un retraso= soy deficiente mental. Vengo atrazado= soy un inculto( porque va con "S"). Y si el problema es que llego tarde a algún sitio decimos Larep%$#$%[email protected]@$#. ¡Otra vez me quedé dormido!!!. Si estoy comprometido con una fecha de entrega y no voy a llegar a cumplir con mi objetivo decimos ¡Me van a cagar a pedos!!!

Por lo demas creo que utilizar el término atraso es exactamente lo mismo que utilizar el término retraso.
Ropa Verde Dsquared2 Monocolor Cuello Redondo Hombre Camiseta Militar Camisetas L34jcASRq5
No se usa la palabra retrasado en una persona es despectivo.
Los médicos usan el término "retraso" para dirigirse a diversos trastornos, ej: retraso madurativo, retraso lingüístico, retraso psicomotrís, ect.
  • Celio 1934900 Camiseta Corta De Corte Cuello Ceuni Redondo Manga Negro Slim Oqnkhmv Xk8nw0OP
Celio 1934900 Camiseta Corta De Corte Cuello Ceuni Redondo Manga Negro Slim Oqnkhmv Xk8nw0OP
Zerobodys Camisa Sin Camiseta Para Funcional Hombre AzullB00kf6zbdk Mangas De Ss Deportiva m05 Compresión wmnv0ON8y
Celio 1934900 Camiseta Corta De Corte Cuello Ceuni Redondo Manga Negro Slim Oqnkhmv Xk8nw0OP