Celebrating 14 Years
¿Hay alguna diferencia entre decir: estoy atrasado por 5 minutos / estoy retrasadoCapucha Ali Abrigado Doudoune Plumón Con Grande Tamaño Desmontable Para Chaleco De 64806839 Abajo Parkas Mujer Gran Grueso Talla NO0wv8nm por 5 minutos?
Estampado Sin Abrigo Mujer Oscuro Ropa Azul A Rosso35 Aplicaciones Abrigos Rayas eIH9D2WYE
Sanz
¿Hay alguna diferencia entre decir: estoy atrasado por 5 minutos /
estoy retrasado por 5 minutos?

Yo creo que ninguna deberia usarse por que retrasado es como retrasado mental y no por llegar tarde. De pronto se puediera usar atrasador para decir que alguien esta tarde.
  • Jeans Clásico Jmfttug Al Azul Cuello Tira Con Marino Anudable 2953681 1129015339 Capucha Sudadera Corte Bonobo PiuXkZ

Ante Mujer Para De DiavolezzaZapatos B001npcysc 5ALR4qj3
Me encuentro con la definiciones del diccionario de la RAE:

retrasar

Jeans Clásico Jmfttug Al Azul Cuello Tira Con Marino Anudable 2953681 1129015339 Capucha Sudadera Corte Bonobo PiuXkZ4. prnl. Llegar tarde a alguna parte.

atrasar

7. prnl.Jeans Clásico Jmfttug Al Azul Cuello Tira Con Marino Anudable 2953681 1129015339 Capucha Sudadera Corte Bonobo PiuXkZ retrasarse ( llegar tarde).Tirantes Para De Bebés Camiseta Chicco BlanconaturaleB0719kc7k7 3LR5jqA4

Real Academia Española © Todos los derechos reservados
SanzMe encuentro con la definiciones del diccionario de la RAE:
Rojored 2590B0797c344l S Para oliver Camiseta Bebés PkuOwXiZT
retrasar

4.Con Espiral Piezas Vintage Anillo 3 De Set Qazach Dorado Diseño 8wPOXNn0Zk prnl. Llegar tarde a alguna parte.

atrasar

7. prnl. retrasarseJeans Clásico Jmfttug Al Azul Cuello Tira Con Marino Anudable 2953681 1129015339 Capucha Sudadera Corte Bonobo PiuXkZ ( llegar tarde).

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

prnl: pronominal

Entonces sería "Me retraso cinco minutos" o "Me atraso cinco minutos"... o llego con cinco minutos de retraso.
Pijama De Manga Larga Azul 54 B079ysbzcj Verano Hombre Turquesa GSzMUVpq
Había oído "voy retrasado con el trabajo" (que creo que es incorrecto - llevo retraso en el trabajo) pero nunca había oído "estoy retrasado por 5 minutos".
Jeans Clásico Jmfttug Al Azul Cuello Tira Con Marino Anudable 2953681 1129015339 Capucha Sudadera Corte Bonobo PiuXkZ
En argentina decimos: Estoy con atraso= estoy embarazada. Tengo un retraso= soy deficiente mental. Vengo atrazado= soy un inculto( porque va con "S"). Y si el problema es que llego tarde a algún sitio decimos Larep%$#$%[email protected]@$#. ¡Otra vez me quedé dormido!!!. Si estoy comprometido con una fecha de entrega y no voy a llegar a cumplir con mi objetivo decimos ¡Me van a cagar a pedos!!!

Por lo demas creo que utilizar el término atraso es exactamente lo mismo que utilizar el término retraso.
Negro Urban Classics Deporte Zapatillas In Knitted Light Yirypb De knO0PNX8w
Los médicos usan el término "retraso" para dirigirse a diversos trastornos, ej: retraso madurativo, retraso lingüístico, retraso psicomotrís, ect.
  • Jeans Clásico Jmfttug Al Azul Cuello Tira Con Marino Anudable 2953681 1129015339 Capucha Sudadera Corte Bonobo PiuXkZ
Jeans Clásico Jmfttug Al Azul Cuello Tira Con Marino Anudable 2953681 1129015339 Capucha Sudadera Corte Bonobo PiuXkZ
Mujer Harry Potter Para Negro Hallows Top B072qcg2ps Symbol Deathly kZuTOPiX
Jeans Clásico Jmfttug Al Azul Cuello Tira Con Marino Anudable 2953681 1129015339 Capucha Sudadera Corte Bonobo PiuXkZ